1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episode 26=

3
00:01:45,380 --> 00:01:46,220
Berhenti!

4
00:01:49,490 --> 00:01:50,330
Zhao,

5
00:01:50,330 --> 00:01:51,170
minggir.

6
00:01:52,570 --> 00:01:53,410
Zhao.

7
00:01:53,540 --> 00:01:54,500
Apa yang kamu lakukan di sini?

8
00:01:55,260 --> 00:01:56,820
Tuan, jangan bunuh dia.

9
00:02:00,380 --> 00:02:01,220
Wenxun,

10
00:02:01,540 --> 00:02:02,380
meletakkan pedangnya.

11
00:02:08,850 --> 00:02:09,890
Tidak perlu mengatakan apa pun.

12
00:02:11,290 --> 00:02:12,130
Saya percaya kamu.

13
00:02:12,690 --> 00:02:13,530
Pergi sekarang.

14
00:02:21,890 --> 00:02:22,730
Muqingyan.

15
00:02:23,660 --> 00:02:24,500
Muqingyan.

16
00:02:36,130 --> 00:02:36,970
Zhao,

17
00:02:49,690 --> 00:02:50,610
saya pikir

18
00:02:53,130 --> 00:02:54,770
Aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.

19
00:02:54,780 --> 00:02:59,690
♪Apakah tidak akan ada kerinduan♪

20
00:03:00,770 --> 00:03:02,960
♪Dalam sekejap itu♪

21
00:03:03,730 --> 00:03:06,300
♪Dalam masa hidup ini♪

22
00:03:06,570 --> 00:03:07,410
Pergi.

23
00:03:07,430 --> 00:03:12,330
♪Kita sudah melewatinya
berkali-kali♪

24
00:03:12,340 --> 00:03:13,180
Zhao,

25
00:03:15,170 --> 00:03:16,060
Aku tidak berbohong padamu.

26
00:03:18,100 --> 00:03:19,410
Itu bukan ayahku.

27
00:03:20,470 --> 00:03:22,760
♪Cinta dan benci, tersebar dalam benang♪

28
00:03:22,760 --> 00:03:27,060
♪Terjalin dan kusut menjadi garis♪

29
00:03:28,540 --> 00:03:29,660
Hentikan kebohonganmu!

30
00:03:29,660 --> 00:03:33,720
♪Kehidupan menyebar tanpa batas♪

31
00:03:34,000 --> 00:03:36,470
♪Setelah berpisah♪

32
00:03:36,570 --> 00:03:37,410
Berhenti!

33
00:03:37,410 --> 00:03:39,200
♪Sebelum kematian♪

34
00:03:39,260 --> 00:03:40,850
Apa sebenarnya yang kamu inginkan?

35
00:03:41,690 --> 00:03:42,940
Ini tidak ada hubungannya dengan dia.

36
00:03:44,130 --> 00:03:44,970
Biarkan dia pergi.

37
00:03:54,610 --> 00:03:55,450
Guru,

38
00:03:55,660 --> 00:03:56,570
tolong biarkan dia pergi.

39
00:03:56,820 --> 00:03:57,660
Apa yang sedang kamu lakukan?

40
00:03:57,980 --> 00:03:58,820
Bangun.

41
00:03:58,820 --> 00:04:00,540
Tolong, Guru.

42
00:04:00,850 --> 00:04:02,290
Zhao, apa yang kamu lakukan?

43
00:04:03,100 --> 00:04:03,940
Zhao,

44
00:04:05,130 --> 00:04:06,260
jangan memohon padanya.

45
00:04:06,482 --> 00:04:08,170
Dia adalah Tuan Muda
dari sekte setan.

46
00:04:08,170 --> 00:04:09,380
Saya tidak bisa melepaskannya.

47
00:04:10,010 --> 00:04:11,100
Jangan memohon padanya.

48
00:04:14,340 --> 00:04:15,180
- Jangan.
- Zhao.

49
00:04:16,050 --> 00:04:16,900
Jangan pergi ke sana.

50
00:04:21,050 --> 00:04:21,890
Biarkan aku pergi.

51
00:04:25,200 --> 00:04:27,370
♪Dalam mimpi♪

52
00:04:27,920 --> 00:04:29,850
♪Aku menjadi teratai tidur♪

53
00:04:29,930 --> 00:04:30,770
Zhao.

54
00:04:31,690 --> 00:04:33,880
♪Sebelum bangun♪

55
00:04:34,140 --> 00:04:37,780
♪Aku sudah kurang tidur♪

56
00:04:38,200 --> 00:04:40,640
♪Cinta dan benci, tersebar dalam benang♪

57
00:04:40,640 --> 00:04:44,860
♪Terjalin dan kusut menjadi garis♪

58
00:04:45,350 --> 00:04:47,210
♪Dengan badai pasir memenuhi langit♪

59
00:04:47,210 --> 00:04:50,340
♪Aku masih bisa mengenali wajahmu♪

60
00:04:50,460 --> 00:04:51,370
kamu...

61
00:04:51,370 --> 00:04:52,210
Zhao!

62
00:04:52,340 --> 00:04:53,340
Letakkan pedangnya!

63
00:04:56,050 --> 00:04:56,890
Guru,

64
00:04:58,050 --> 00:04:59,700
apakah kamu akan melepaskannya atau tidak?

65
00:05:03,970 --> 00:05:11,200
♪Aku hanya ingin mengingat wajahmu♪

66
00:05:18,850 --> 00:05:19,690
Zhao,

67
00:05:20,730 --> 00:05:21,810
kamu tidak bisa menyelamatkannya.

68
00:05:30,580 --> 00:05:31,900
(Kami mencintai tanpa keraguan)

69
00:05:32,140 --> 00:05:33,660
Jepit rambut Pingshu.

70
00:05:45,850 --> 00:05:47,850
Bawa Mu Qingyan ke tahanan terlebih dahulu.

71
00:05:48,490 --> 00:05:49,980
Tetapkan penjaga untuk mengawasinya.

72
00:06:06,050 --> 00:06:08,610
Saat bintang dan bulan damai,
dan dunia menjadi tenang,

73
00:06:09,850 --> 00:06:11,140
pernikahan akan segera dilanjutkan.

74
00:06:11,700 --> 00:06:12,970
Cai Pingshu.

75
00:06:15,010 --> 00:06:15,930
Mu Zhengyang.

76
00:06:17,660 --> 00:06:18,660
Siapa Mu Zhengyang?

77
00:06:19,540 --> 00:06:21,100
Rambut terjalin,

78
00:06:22,100 --> 00:06:24,100
(Cai Pingshu, Mu Zhengyang)
kami mencintai tanpa keraguan.

79
00:06:28,730 --> 00:06:30,340
Jadi begitu.

80
00:06:30,700 --> 00:06:31,540
Zhou,

81
00:06:32,490 --> 00:06:34,100
kamu tidak bisa menyalahkan Pingshu untuk ini.

82
00:06:34,810 --> 00:06:37,580
Dia bertemu dengannya setelah pertunanganmu
rusak.

83
00:06:38,340 --> 00:06:39,370
Pada awalnya,

84
00:06:39,370 --> 00:06:41,610
ketika Mu muncul,

85
00:06:42,220 --> 00:06:43,970
dia tampak halus dan sopan,

86
00:06:44,900 --> 00:06:45,980
dengan budidaya mendalam

87
00:06:46,490 --> 00:06:48,060
dan sifat yang berani dan riang.

88
00:06:48,810 --> 00:06:50,410
Bahkan aku merasakannya

89
00:06:50,410 --> 00:06:52,220
dia layak untuk dijadikan teman.

90
00:06:52,220 --> 00:06:53,220
Namun...

91
00:06:55,050 --> 00:06:55,890
Zhou,

92
00:06:56,340 --> 00:06:57,980
sudah lama sekali.

93
00:06:58,810 --> 00:06:59,850
Memikirkannya tidak ada gunanya.

94
00:07:02,020 --> 00:07:02,900
Bagaimana dengan

95
00:07:02,920 --> 00:07:04,370
kita membahas masa kini?

96
00:07:04,370 --> 00:07:05,290
Sepertinya

97
00:07:05,310 --> 00:07:06,700
iblis yang dicat kulit

98
00:07:06,700 --> 00:07:08,100
memang bukan Mu Zhengming,

99
00:07:08,770 --> 00:07:10,716
jadi Mu Qingyan tidak
putra iblis yang dicat kulit.

100
00:07:11,370 --> 00:07:12,210
Kenapa tidak

101
00:07:13,980 --> 00:07:15,170
menunjukkan belas kasihan

102
00:07:15,170 --> 00:07:16,010
jika memungkinkan?

103
00:07:16,700 --> 00:07:17,540
Itu tidak akan berhasil.

104
00:07:18,140 --> 00:07:19,580
Pingshu tidak bisa mati sia-sia.

105
00:07:21,050 --> 00:07:22,363
Selama dia menyandang nama Mu,

106
00:07:23,050 --> 00:07:24,980
dia harus membayar harganya.

107
00:07:24,980 --> 00:07:25,850
Anda ingin membunuhnya?

108
00:07:28,290 --> 00:07:29,223
Menurutku itu tidak bijaksana.

109
00:07:29,930 --> 00:07:31,610
Dia adalah Tuan Muda
dari sekte setan.

110
00:07:32,140 --> 00:07:33,370
Jika dia meninggal di Sekte Qingque,

111
00:07:33,930 --> 00:07:35,700
sekte iblis tidak akan pernah melepaskannya.

112
00:07:36,220 --> 00:07:37,060
Ketika itu terjadi,

113
00:07:37,660 --> 00:07:39,050
perang akan kembali terjadi,

114
00:07:39,660 --> 00:07:41,153
dan Jianghu akan kehilangan kedamaiannya lagi.

115
00:07:42,340 --> 00:07:43,580
Saya juga khawatir tentang Zhao.

116
00:07:44,140 --> 00:07:45,580
Apakah kamu melihatnya tadi malam?

117
00:07:46,290 --> 00:07:47,410
Saya khawatir dia telah berkembang

118
00:07:48,490 --> 00:07:49,540
perasaan untuk bocah Mu itu.

119
00:08:03,290 --> 00:08:04,250
Dimana Muqingyan?

120
00:08:04,250 --> 00:08:05,090
Aula Disiplin.

121
00:08:05,176 --> 00:08:06,206
Hidupnya tidak dalam bahaya.

122
00:08:06,250 --> 00:08:07,230
Saya ingin melihatnya sendiri.

123
00:08:08,580 --> 00:08:09,420
Nyonya!

124
00:08:09,930 --> 00:08:10,883
Guru telah memberi perintah.

125
00:08:11,140 --> 00:08:11,980
Minggir.

126
00:08:11,980 --> 00:08:12,820
Zhao.

127
00:08:14,700 --> 00:08:15,700
Apakah kamu menghentikanku juga?

128
00:08:16,050 --> 00:08:17,580
Ini sudah meledak.

129
00:08:17,580 --> 00:08:18,700
Enam Sekte semuanya ada di sini.

130
00:08:18,700 --> 00:08:19,780
Semua orang memperhatikanmu.

131
00:08:19,780 --> 00:08:21,290
Anda tidak boleh berkeliaran sekarang.

132
00:08:21,290 --> 00:08:22,850
Guru meminta kami untuk menghentikan Anda

133
00:08:22,850 --> 00:08:24,020
untuk melindungimu.

134
00:08:28,900 --> 00:08:30,353
Biarkan Guru dan yang lainnya menanganinya.

135
00:08:31,610 --> 00:08:32,550
Apa yang ingin kamu makan?

136
00:08:32,700 --> 00:08:33,540
Aku akan membawakannya padamu.

137
00:08:39,180 --> 00:08:40,250
Apa?

138
00:08:40,250 --> 00:08:42,530
Nie Zhe telah memperoleh kembali
Bliss Palace begitu cepat?

139
00:08:42,530 --> 00:08:44,180
Bisakah kamu tidak begitu gelisah?

140
00:08:44,180 --> 00:08:45,100
Ayo.

141
00:08:45,100 --> 00:08:46,340
Saya mendengar Muqingyan

142
00:08:46,340 --> 00:08:47,220
menolak semua nasihat

143
00:08:47,220 --> 00:08:48,820
dan bersikeras untuk datang ke sini,

144
00:08:48,820 --> 00:08:50,480
bahkan berselisih dengan bawahannya.

145
00:08:50,940 --> 00:08:54,010
Para pembantunya yang terpercaya
hanya membelot ke Nie Zhe

146
00:08:54,010 --> 00:08:55,770
untuk menyelamatkan hidup mereka sendiri.

147
00:08:55,770 --> 00:08:57,490
Dia sendiri yang menyebabkan hal ini.

148
00:08:58,490 --> 00:08:59,490
Dalam hal ini,

149
00:09:00,060 --> 00:09:01,420
tidak perlu uji coba lebih lanjut.

150
00:09:01,420 --> 00:09:02,850
Iris saja dia menjadi beberapa bagian

151
00:09:03,490 --> 00:09:04,980
untuk membalaskan dendam Tuan Wang.

152
00:09:04,980 --> 00:09:05,820
Tidak, tidak.

153
00:09:06,370 --> 00:09:07,210
Saya tidak berpikir

154
00:09:07,519 --> 00:09:08,632
membunuhnya adalah hal yang pantas.

155
00:09:08,730 --> 00:09:11,610
Sebelumnya, kami takut memicu perang.

156
00:09:11,610 --> 00:09:13,100
Sekarang, dia bukan lagi Ketua.

157
00:09:13,100 --> 00:09:14,300
Mengapa masih tidak diperbolehkan?

158
00:09:15,220 --> 00:09:16,060
Mungkinkah itu

159
00:09:16,530 --> 00:09:19,730
kamu punya hubungan dengan iblis ini?

160
00:09:24,650 --> 00:09:25,490
Li,

161
00:09:25,700 --> 00:09:27,340
Saya baru bertemu dengannya beberapa kali.

162
00:09:27,340 --> 00:09:29,530
Ikatan apa yang mungkin saya miliki?

163
00:09:29,530 --> 00:09:31,130
Jika kita membunuh Mu Qingyan,

164
00:09:31,130 --> 00:09:32,969
bukankah itu akan berjalan dengan baik
ke tangan Nie Zhe?

165
00:09:34,130 --> 00:09:36,010
Nie Zhe baru saja merebut kekuasaan kemarin,

166
00:09:36,010 --> 00:09:38,300
dan beritanya sudah sampai di sini.

167
00:09:38,300 --> 00:09:40,890
Yang jelas dia tahu
kami menangkap Mu Qingyan.

168
00:09:40,890 --> 00:09:42,220
Dia ingin menggunakan kita sebagai pedang.

169
00:09:42,730 --> 00:09:45,650
Dia berharap kita segera menyingkirkan Mu Qingyan

170
00:09:45,650 --> 00:09:47,250
sehingga posisinya akan aman.

171
00:09:47,850 --> 00:09:48,770
Lagu itu benar.

172
00:09:49,370 --> 00:09:50,820
Apakah kematian Tuan Wang

173
00:09:50,820 --> 00:09:52,420
ada hubungannya dengan Muqingyan

174
00:09:52,420 --> 00:09:53,600
masih belum jelas.

175
00:09:53,820 --> 00:09:54,770
Dibandingkan dengan Muqingyan,

176
00:09:54,770 --> 00:09:55,843
Nie Zhe lebih menjijikkan.

177
00:09:56,100 --> 00:09:57,530
Kami tidak bisa mengabulkan keinginannya.

178
00:09:57,530 --> 00:09:58,530
Nona Ning...

179
00:09:58,530 --> 00:09:59,980
Bahkan tanpa masalah Tuan Wang,

180
00:10:00,250 --> 00:10:01,820
klan Mu menyebabkan kematian Pingshu.

181
00:10:02,250 --> 00:10:03,850
Itu adalah fakta yang tidak dapat disangkal.

182
00:10:04,220 --> 00:10:05,060
Tidak peduli apa,

183
00:10:05,370 --> 00:10:06,420
kita tidak bisa membiarkannya pergi.

184
00:10:07,250 --> 00:10:08,100
Zhizhen benar.

185
00:10:09,010 --> 00:10:10,180
Ketika Enam Sekte bertindak,

186
00:10:10,820 --> 00:10:12,100
kita membedakan yang benar dari yang salah.

187
00:10:12,580 --> 00:10:13,490
Jika itu benar,

188
00:10:13,490 --> 00:10:15,490
kami akan melakukannya, betapapun sulitnya.

189
00:10:15,770 --> 00:10:16,610
Jika itu salah,

190
00:10:17,580 --> 00:10:19,650
kami tidak akan melakukannya, apa pun manfaatnya.

191
00:10:20,180 --> 00:10:21,180
Mungkin saja demikian,

192
00:10:21,730 --> 00:10:22,570
tapi saat ini,

193
00:10:23,130 --> 00:10:24,650
pendapat terbagi.

194
00:10:24,650 --> 00:10:26,300
Keputusan harus segera diambil.

195
00:10:27,300 --> 00:10:28,140
Hutang darah

196
00:10:28,890 --> 00:10:29,910
harus dibalas dengan darah.

197
00:10:30,940 --> 00:10:31,780
Zhou.

198
00:10:32,130 --> 00:10:33,060
Apa maksudmu?

199
00:10:33,580 --> 00:10:35,370
Mu Qingyan tidak membunuh

200
00:10:35,370 --> 00:10:37,890
anggota Enam Sekte.

201
00:10:37,890 --> 00:10:39,010
Tapi hutang klan Mu

202
00:10:39,820 --> 00:10:41,250
harus dibayar olehnya.

203
00:10:41,650 --> 00:10:42,490
Tiga hari dari sekarang,

204
00:10:42,726 --> 00:10:43,995
Enam Sekte akan mengadakan persidangan,

205
00:10:44,060 --> 00:10:45,679
mengumumkannya di hadapan langit dan nenek moyang,

206
00:10:46,420 --> 00:10:48,010
menghapuskan Dantian dan meridiannya,

207
00:10:48,010 --> 00:10:49,340
melucuti dia dari semua budidaya,

208
00:10:49,340 --> 00:10:50,490
dan memenjarakannya seumur hidup.

209
00:10:50,490 --> 00:10:51,940
Dia tidak akan pernah melihat siang hari lagi.

210
00:10:55,980 --> 00:10:57,033
Saya pikir itu bisa diterima.

211
00:11:00,130 --> 00:11:00,970
Baiklah.

212
00:11:01,250 --> 00:11:02,090
Sudah diselesaikan.

213
00:11:09,100 --> 00:11:11,140
(Aula Disiplin)

214
00:11:39,220 --> 00:11:40,180
Muqingyan,

215
00:11:40,580 --> 00:11:42,490
kamu membunuh Tuan Wang

216
00:11:43,180 --> 00:11:45,010
dan memfitnah Kuil Taichu.

217
00:11:45,530 --> 00:11:46,370
Balas dendam ini

218
00:11:47,420 --> 00:11:48,260
saya harus mengambil.

219
00:11:49,100 --> 00:11:49,940
Jadi,

220
00:11:50,940 --> 00:11:52,700
mereka tidak bermaksud membunuhku.

221
00:11:52,700 --> 00:11:54,340
Bahkan jika mereka tidak melakukannya,

222
00:11:54,510 --> 00:11:55,800
Aku tidak akan membiarkanmu hidup.

223
00:12:00,420 --> 00:12:02,130
Guru telah memutuskan hukuman Tuan Mu.

224
00:12:02,980 --> 00:12:03,980
Sebelum eksekusi,

225
00:12:04,490 --> 00:12:05,890
tidak ada yang boleh mendekatinya.

226
00:12:06,730 --> 00:12:07,980
Saya tidak ingin hidupnya.

227
00:12:09,220 --> 00:12:10,420
Aku akan memotong satu tangan dan satu kaki

228
00:12:10,420 --> 00:12:11,770
dan ampuni nyawanya, oke?

229
00:12:11,770 --> 00:12:12,820
Ini serius.

230
00:12:12,820 --> 00:12:15,100
Jika kamu benar-benar ingin melukainya,

231
00:12:15,100 --> 00:12:16,650
berdiskusi dengan Guru terlebih dahulu.

232
00:12:17,180 --> 00:12:19,490
Anda menindas kami saat kami menolak.

233
00:12:19,490 --> 00:12:21,220
Lalu kita akan bertarung sampai mati.

234
00:12:21,220 --> 00:12:23,180
Untuk menjaga reputasi Kuil Taichu,

235
00:12:23,180 --> 00:12:25,850
Guru memerintahkan kami untuk tetap diam
tentang masalah Tuan Wang.

236
00:12:25,850 --> 00:12:27,490
Namun jika kamu tetap bertahan,

237
00:12:27,490 --> 00:12:29,420
beritanya mungkin bocor.

238
00:12:29,420 --> 00:12:31,820
Pastinya Anda tidak mau

239
00:12:31,820 --> 00:12:33,180
Tuan Wang akan mati menanggung fitnah.

240
00:12:33,770 --> 00:12:36,490
Saya tahu Tuan Wang lembut
dan baik hati,

241
00:12:36,490 --> 00:12:37,820
seperti seorang ayah bagimu.

242
00:12:37,820 --> 00:12:39,100
Semua orang bilang dia orang baik.

243
00:12:39,820 --> 00:12:41,340
Tapi pria baik bisa saja melakukan kesalahan.

244
00:12:42,700 --> 00:12:44,300
Pria baik bisa tersesat.

245
00:12:46,980 --> 00:12:47,820
Li Min,

246
00:12:48,610 --> 00:12:49,580
silakan kembali.

247
00:12:59,530 --> 00:13:00,370
Lagu,

248
00:13:01,220 --> 00:13:02,180
kamu tidak akan pergi?

249
00:13:08,820 --> 00:13:09,660
Jangan khawatir.

250
00:13:10,010 --> 00:13:10,850
Sebelum eksekusi,

251
00:13:11,960 --> 00:13:13,320
Aku tidak akan membiarkanmu dipermalukan.

252
00:13:14,700 --> 00:13:15,680
Dimana Zhao?

253
00:13:16,340 --> 00:13:17,970
Dia diawasi oleh Paman Li.

254
00:13:19,250 --> 00:13:20,090
Tuan Mu,

255
00:13:21,700 --> 00:13:22,990
kenapa kamu datang?

256
00:13:23,890 --> 00:13:25,180
Aku berjanji padanya

257
00:13:26,580 --> 00:13:27,940
Saya akan memberinya penjelasan.

258
00:13:28,490 --> 00:13:29,610
Ada banyak cara

259
00:13:29,610 --> 00:13:30,596
untuk memberikan penjelasan.

260
00:13:31,730 --> 00:13:33,530
Mengapa bersikeras datang ke sini?

261
00:13:35,730 --> 00:13:36,570
Hanya dengan cara ini

262
00:13:38,850 --> 00:13:39,940
apakah Zhao akan mempercayaiku.

263
00:13:40,580 --> 00:13:41,926
Anda tidak ingin dia mempercayai Anda.

264
00:13:42,850 --> 00:13:44,010
Anda ingin memaksanya.

265
00:13:44,010 --> 00:13:45,220
Anda tahu betul

266
00:13:46,060 --> 00:13:46,940
kematian Pingshu itu

267
00:13:46,940 --> 00:13:48,980
terikat dengan klan Mu.

268
00:13:49,610 --> 00:13:51,130
Jangankan Zhao,

269
00:13:51,130 --> 00:13:53,370
bahkan Guru dan yang lainnya
tidak akan memaafkanmu.

270
00:13:53,370 --> 00:13:54,980
Jika kamu tidak datang,

271
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
bahkan dengan penjelasan,

272
00:13:55,980 --> 00:13:58,250
dia tidak akan pernah bersamamu lagi.

273
00:13:58,250 --> 00:14:00,130
Jadi, kamu mempertaruhkan nyawamu,

274
00:14:00,130 --> 00:14:01,940
bertaruh dia tidak akan melihatmu mati

275
00:14:03,650 --> 00:14:04,580
dan dia akan memilih

276
00:14:04,580 --> 00:14:06,300
antara sekte dia dan kamu.

277
00:14:08,890 --> 00:14:09,770
Lagu, seberapa baik

278
00:14:10,980 --> 00:14:11,820
kamu kenal aku.

279
00:14:12,700 --> 00:14:13,540
Lagu,

280
00:14:14,250 --> 00:14:15,580
menurutmu aku akan memenangkan taruhan ini?

281
00:14:19,890 --> 00:14:20,730
Orang gila.

282
00:14:24,580 --> 00:14:26,180
Untuk menghapus semua meridiannya

283
00:14:26,180 --> 00:14:27,020
dan memenjarakannya?

284
00:14:51,650 --> 00:14:52,490
Zhao,

285
00:14:52,700 --> 00:14:54,130
Anda tidak boleh menyimpan pikiran-pikiran bodoh.

286
00:14:54,980 --> 00:14:56,420
Enam Sekte sedang dikunci.

287
00:14:56,420 --> 00:14:57,730
Sekte iblis sedang dalam kekacauan.

288
00:14:57,730 --> 00:14:59,003
Tidak ada yang akan membantu Anda menyelamatkannya.

289
00:14:59,530 --> 00:15:01,882
Mengingat perseteruan antara Enam Sekte
dan sekte setan,

290
00:15:01,893 --> 00:15:03,683
tuanmu setuju untuk mengampuni nyawanya

291
00:15:03,980 --> 00:15:05,250
sudah murah hati.

292
00:15:08,770 --> 00:15:09,610
Setidaknya,

293
00:15:10,300 --> 00:15:11,140
dia akan hidup.

294
00:15:11,610 --> 00:15:13,816
Dia dipenjara oleh Nie Zhe
selama lima tahun sebagai seorang anak.

295
00:15:14,770 --> 00:15:15,796
Jika dia dikurung lagi,

296
00:15:16,580 --> 00:15:18,060
dia mungkin juga mati.

297
00:15:27,890 --> 00:15:28,730
Zhao,

298
00:15:28,890 --> 00:15:30,220
ibumu dan aku membicarakan hal ini.

299
00:15:31,220 --> 00:15:32,060
Jika

300
00:15:32,530 --> 00:15:33,700
kamu benar-benar tidak tahan,

301
00:15:33,890 --> 00:15:34,820
setelah eksekusi,

302
00:15:35,060 --> 00:15:36,170
Aku akan membawanya kembali

303
00:15:36,490 --> 00:15:37,370
ke Lembah Luoying.

304
00:15:38,340 --> 00:15:39,180
Bagaimana menurutmu?

305
00:15:52,010 --> 00:15:52,850
Ya ya.

306
00:15:53,890 --> 00:15:55,580
Lembah Luoying adalah yang terbaik untuk pemulihan.

307
00:15:55,580 --> 00:15:57,220
Anda tahu apa yang mampu saya lakukan.

308
00:15:57,220 --> 00:15:59,100
Padahal budidayanya
akan dihapuskan,

309
00:15:59,100 --> 00:16:00,060
Saya jamin

310
00:16:00,060 --> 00:16:01,700
dia akan hidup damai dan sehat

311
00:16:01,700 --> 00:16:02,693
selama sisa hidupnya.

312
00:16:08,340 --> 00:16:09,490
Selama dia aman.

313
00:16:24,490 --> 00:16:25,330
Xingjia.

314
00:16:26,820 --> 00:16:27,940
Membawakan makanan untuk Zhao lagi?

315
00:16:28,370 --> 00:16:29,240
Ya.

316
00:16:29,250 --> 00:16:31,220
Dia mengembalikannya tanpa disentuh akhir-akhir ini.

317
00:16:31,220 --> 00:16:32,340
Rasanya tidak ada gunanya.

318
00:16:32,770 --> 00:16:33,610
Tuan Mu

319
00:16:34,010 --> 00:16:35,170
tidak terlihat seperti orang jahat,

320
00:16:36,340 --> 00:16:38,940
tapi dia tetap Ketua
dari sekte setan.

321
00:16:39,250 --> 00:16:40,850
Zhao bukanlah orang yang percaya

322
00:16:40,850 --> 00:16:43,060
bahwa kebaikan dan kejahatan tidak boleh hidup berdampingan.

323
00:16:43,060 --> 00:16:44,770
Apa yang benar-benar menyakitkan baginya

324
00:16:44,770 --> 00:16:46,010
adalah itu bibinya yang paling dihormati

325
00:16:46,010 --> 00:16:47,100
dirugikan oleh klan Mu.

326
00:16:48,580 --> 00:16:49,420
Anda tidak mengerti.

327
00:16:49,700 --> 00:16:51,940
Kali ini, Tuan Mu ditangkap
sambil mencarinya.

328
00:16:52,490 --> 00:16:53,940
Zhao

329
00:16:53,940 --> 00:16:55,580
pasti kaget,

330
00:16:55,940 --> 00:16:56,820
bersalah,

331
00:16:57,340 --> 00:16:58,220
patah hati,

332
00:16:58,730 --> 00:16:59,570
dan hilang.

333
00:17:00,490 --> 00:17:01,330
Tapi besok

334
00:17:02,890 --> 00:17:03,730
adalah eksekusi.

335
00:17:04,090 --> 00:17:05,860
Saya hanya berharap dia bisa makan sesuatu

336
00:17:06,730 --> 00:17:07,570
and get through this.

337
00:17:22,770 --> 00:17:23,610
Zhao,

338
00:17:24,050 --> 00:17:25,220
at least eat a little.

339
00:17:25,660 --> 00:17:27,090
Tuan Mu belum dieksekusi.

340
00:17:27,290 --> 00:17:28,130
You can't collapse

341
00:17:29,530 --> 00:17:30,810
sebelum dia melakukannya.

342
00:17:31,900 --> 00:17:32,740
Zhao,

343
00:17:35,490 --> 00:17:36,810
you are eating?

344
00:17:36,810 --> 00:17:37,730
Feicui brought it.

345
00:17:37,730 --> 00:17:39,250
Xingjia, apakah kamu membawa sesuatu yang bagus?

346
00:17:43,010 --> 00:17:43,850
Di Sini.

347
00:17:45,330 --> 00:17:46,490
Ya.

348
00:17:46,490 --> 00:17:47,700
Crispy pigeon,

349
00:17:48,330 --> 00:17:49,250
assorted duck,

350
00:17:49,250 --> 00:17:50,220
spring rolls,

351
00:17:50,220 --> 00:17:51,259
dan daging babi panggang telur asin.

352
00:17:51,660 --> 00:17:52,900
Saya menyaksikan koki membuatnya.

353
00:17:56,620 --> 00:17:57,460
Bagaimana kabarnya?

354
00:17:57,660 --> 00:17:58,660
The duck soup is good.

355
00:18:00,490 --> 00:18:01,700
But the pigeon

356
00:18:01,700 --> 00:18:02,540
lacks a bit of heat.

357
00:18:03,730 --> 00:18:04,900
That is my Zhao.

358
00:18:05,220 --> 00:18:06,620
Rushing to deliver food

359
00:18:06,620 --> 00:18:07,730
does affect the timing.

360
00:18:07,730 --> 00:18:08,570
Eat more duck.

361
00:18:10,530 --> 00:18:11,370
Zhao,

362
00:18:11,827 --> 00:18:12,987
ada baiknya kamu menerimanya.

363
00:18:13,220 --> 00:18:14,060
Sebenarnya,

364
00:18:14,490 --> 00:18:15,660
kami juga benci

365
00:18:15,660 --> 00:18:16,980
untuk melihat Tuan Mu dihukum.

366
00:18:17,420 --> 00:18:18,860
Tapi semua Enam Sekte hadir.

367
00:18:19,330 --> 00:18:21,330
Dia memang Ketua
dari sekte setan.

368
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
kematian Tuan Wang

369
00:18:23,380 --> 00:18:24,730
membutuhkan penjelasan.

370
00:18:25,330 --> 00:18:26,730
Tidak ada ruang untuk bermanuver.

371
00:18:27,490 --> 00:18:28,570
Jangan khawatir, Xingjia.

372
00:18:29,050 --> 00:18:30,163
Saya sudah menerimanya.

373
00:18:31,250 --> 00:18:32,490
Paling buruk, itu adalah kematian.

374
00:18:34,220 --> 00:18:35,060
Apa?

375
00:18:37,700 --> 00:18:39,010
Di Jianghu,

376
00:18:39,010 --> 00:18:39,850
utangnya jelas.

377
00:18:40,250 --> 00:18:41,770
Mu Qingyan ditangkap karena aku.

378
00:18:42,140 --> 00:18:42,980
Dia bangga.

379
00:18:43,530 --> 00:18:44,620
Jika dia menjadi tidak sah,

380
00:18:44,900 --> 00:18:46,090
dia tidak akan terus hidup.

381
00:18:46,940 --> 00:18:48,770
Aku tidak bisa membiarkan dia menempuh jalan itu sendirian.

382
00:18:48,770 --> 00:18:49,620
saya tidak punya

383
00:18:49,630 --> 00:18:50,570
banyak makanan tersisa.

384
00:18:51,180 --> 00:18:52,673
Xingjia, makanan enak apa pun yang kamu punya,

385
00:18:52,810 --> 00:18:53,650
bawa semuanya.

386
00:18:54,090 --> 00:18:55,490
Zhao, apa yang kamu lakukan?

387
00:18:55,810 --> 00:18:57,730
Tentu saja aku akan mati

388
00:18:58,250 --> 00:18:59,490
dengan dia.

389
00:19:01,570 --> 00:19:02,490
Zhao,

390
00:19:02,490 --> 00:19:03,330
jangan menakutiku.

391
00:19:05,050 --> 00:19:06,770
Tidak perlu bersedih secepat ini.

392
00:19:07,490 --> 00:19:08,570
Tunggu sampai aku dikuburkan

393
00:19:08,570 --> 00:19:10,770
dengan Muqingyan.

394
00:19:11,570 --> 00:19:13,090
Kemudian Anda bisa memberi hormat.

395
00:19:14,010 --> 00:19:15,010
Zhao,

396
00:19:15,010 --> 00:19:16,530
mohon pertimbangkan kembali.

397
00:19:16,530 --> 00:19:17,490
Silakan.

398
00:19:26,180 --> 00:19:27,020
Pegang dengan stabil.

399
00:19:27,250 --> 00:19:28,220
Kikuk sekali.

400
00:19:29,290 --> 00:19:30,130
Fengchi.

401
00:19:30,330 --> 00:19:31,170
Xingjia.

402
00:19:32,626 --> 00:19:34,090
Kita perlu mengganti obat Tuan Mu.

403
00:19:34,090 --> 00:19:34,930
Berhenti.

404
00:19:39,180 --> 00:19:40,020
Apa itu?

405
00:19:40,380 --> 00:19:41,220
Apakah itu

406
00:19:41,980 --> 00:19:42,980
memerlukan dua orang?

407
00:19:44,220 --> 00:19:45,490
Tentu saja.

408
00:19:45,490 --> 00:19:46,570
Fengchi,

409
00:19:46,570 --> 00:19:47,420
Tuan Mu

410
00:19:47,420 --> 00:19:48,730
dipenuhi luka.

411
00:19:48,730 --> 00:19:50,420
Itu akan melelahkan sendirian.

412
00:19:50,420 --> 00:19:51,330
Pergilah sendiri.

413
00:19:52,050 --> 00:19:53,140
Anak muda,

414
00:19:53,980 --> 00:19:55,050
Mari ikut saya.

415
00:19:58,490 --> 00:19:59,420
Fengchi,

416
00:19:59,420 --> 00:20:00,953
bukankah kamu bilang kamu akan berlatih denganku?

417
00:20:01,180 --> 00:20:02,020
Ayo pergi.

418
00:20:02,980 --> 00:20:03,820
Lingbo.

419
00:20:04,050 --> 00:20:05,220
Ayo pergi.

420
00:20:05,220 --> 00:20:06,110
Saya sudah menunggu.

421
00:20:06,120 --> 00:20:06,990
Ayo pergi.

422
00:20:08,150 --> 00:20:09,010
Ayo.

423
00:20:09,010 --> 00:20:10,540
Dasar bodoh. Buka pintunya.

424
00:20:13,090 --> 00:20:13,940
Buru-buru.

425
00:20:15,140 --> 00:20:15,980
Lingbo,

426
00:20:16,660 --> 00:20:18,006
kenapa kamu tidak membiarkan aku mengeksposnya?

427
00:20:18,290 --> 00:20:19,810
Sekte Qingque sedang dikunci.

428
00:20:20,490 --> 00:20:22,506
Lagi pula, Mu Qingyan tidak bisa melarikan diri.

429
00:20:22,517 --> 00:20:23,649
Jika Cai Zhao ingin menemuinya,

430
00:20:23,660 --> 00:20:24,330
biarkan dia.

431
00:20:24,620 --> 00:20:25,460
kamu...

432
00:20:25,770 --> 00:20:27,330
Apakah kamu tidak membenci Cai Zhao?

433
00:20:27,330 --> 00:20:28,380
Ya.

434
00:20:30,180 --> 00:20:31,630
Tapi Mu Qingyan mempertaruhkan nyawanya

435
00:20:32,570 --> 00:20:34,330
untuk melihatnya,

436
00:20:34,330 --> 00:20:35,900
menghadap ayahku dan yang lainnya

437
00:20:35,900 --> 00:20:38,420
tanpa mundur.

438
00:20:38,420 --> 00:20:39,660
Itu menunjukkan ketulusan.

439
00:20:40,250 --> 00:20:41,690
Saya bersedia memberikannya sekali ini saja.

440
00:20:44,760 --> 00:20:45,620
Tapi

441
00:20:45,620 --> 00:20:46,993
bahkan jika dia masuk, itu tidak ada gunanya.

442
00:20:50,380 --> 00:20:51,250
Dimana dia?

443
00:20:53,490 --> 00:20:54,490
Anda tidak dapat melihatnya.

444
00:20:58,140 --> 00:20:59,010
kamu

445
00:20:59,620 --> 00:21:00,490
membunuhnya?

446
00:21:03,250 --> 00:21:04,090
Paman Li,

447
00:21:04,380 --> 00:21:05,490
jika Tuan Mu meninggal,

448
00:21:05,490 --> 00:21:06,860
Zhao juga tidak akan hidup.

449
00:21:07,250 --> 00:21:08,860
Jika dia mencari kematian karena hal ini,

450
00:21:09,226 --> 00:21:11,386
dia tidak pantas menjadi seperti itu
seorang murid dari Enam Sekte.

451
00:21:11,900 --> 00:21:12,900
Zhao,

452
00:21:12,900 --> 00:21:14,050
Mu Yanyan belum mati.

453
00:21:14,050 --> 00:21:15,980
Untuk mencegah penyelamatan oleh sekte setan,

454
00:21:15,980 --> 00:21:17,140
dia telah dipindahkan ke tempat lain.

455
00:21:18,620 --> 00:21:20,050
Jangan bertindak gegabah.

456
00:21:22,180 --> 00:21:23,050
Paman Li,

457
00:21:23,660 --> 00:21:24,660
Paman Zhou,

458
00:21:28,700 --> 00:21:30,220
Aku hanya ingin bertemu dengannya sekali saja.

459
00:21:30,220 --> 00:21:31,060
Dengan Anda menonton,

460
00:21:31,070 --> 00:21:32,060
Saya tidak bisa menyelamatkannya.

461
00:21:32,250 --> 00:21:33,683
Aku hanya ingin bertemu dengannya untuk terakhir kalinya

462
00:21:33,694 --> 00:21:34,660
sebelum eksekusi.

463
00:21:34,660 --> 00:21:35,700
Ya, Paman Li.

464
00:21:35,700 --> 00:21:37,420
Zhao adalah salah satu dari kita.

465
00:21:37,420 --> 00:21:38,620
Biarkan mereka bertemu sekali.

466
00:21:38,620 --> 00:21:39,900
Eksekusinya besok.

467
00:21:39,900 --> 00:21:41,220
Hasilnya sudah diputuskan.

468
00:21:41,220 --> 00:21:42,770
Kabulkan keinginannya ini.

469
00:21:42,770 --> 00:21:43,660
Omong kosong.

470
00:21:44,530 --> 00:21:45,370
Zhao,

471
00:21:45,940 --> 00:21:47,490
Aku tahu kamu menyukai Mu Qingyan,

472
00:21:47,900 --> 00:21:49,530
tapi dia tidak layak.

473
00:21:49,860 --> 00:21:50,810
Mulai sekarang,

474
00:21:50,810 --> 00:21:51,700
lupakan dia.

475
00:21:54,250 --> 00:21:55,700
Kenapa dia tidak layak untuk disukai?

476
00:21:57,530 --> 00:21:58,860
Karena nama belakangnya adalah Mu.

477
00:22:03,290 --> 00:22:04,700
Apa dosa masa lalu klan Mu

478
00:22:05,010 --> 00:22:05,940
ada hubungannya dengan dia?

479
00:22:06,420 --> 00:22:07,330
Dia tidak pernah menyakitiku,

480
00:22:08,220 --> 00:22:10,180
juga tidak melakukan ketidakadilan
melawan Enam Sekte.

481
00:22:10,180 --> 00:22:11,660
Satu-satunya pembunuhan yang pernah dia lakukan

482
00:22:12,090 --> 00:22:13,900
adalah saat Nie Zhe mengantarnya ke tepi jurang,

483
00:22:13,900 --> 00:22:15,490
hanya untuk bertahan hidup.

484
00:22:15,490 --> 00:22:17,130
Tangannya jauh lebih bersih
daripada Yin Dai.

485
00:22:17,770 --> 00:22:18,900
Dia tidak pernah berbuat salah padaku.

486
00:22:20,980 --> 00:22:22,220
Pengabdiannya kepadaku

487
00:22:22,220 --> 00:22:23,220
melampaui milikku baginya.

488
00:22:24,090 --> 00:22:25,180
Kenapa aku tidak bisa menyukainya?

489
00:22:25,530 --> 00:22:26,570
Kenapa aku harus melupakan dia?

490
00:22:26,570 --> 00:22:27,410
Kesunyian.

491
00:22:32,900 --> 00:22:34,380
Zhao benar-benar mengatakan itu?

492
00:22:34,700 --> 00:22:37,660
Bahkan jika Lembah Luoying
selalu bertindak bebas,

493
00:22:38,320 --> 00:22:39,760
Anda tidak bisa mengaburkan benar dan salah.

494
00:22:40,620 --> 00:22:41,460
Ning,

495
00:22:41,660 --> 00:22:43,490
kamu harus mendisiplinkan putrimu.

496
00:22:43,490 --> 00:22:44,330
Mengapa?

497
00:22:45,050 --> 00:22:46,660
Saya pikir gadis saya benar.

498
00:22:46,940 --> 00:22:48,090
Benar?

499
00:22:48,090 --> 00:22:49,156
Membingungkan hitam dan putih,

500
00:22:50,220 --> 00:22:51,220
dan itu tidak salah?

501
00:22:52,250 --> 00:22:54,420
Mu Qingyan datang menjemput Zhao.

502
00:22:54,420 --> 00:22:55,860
Dan dia ditangkap.

503
00:22:55,860 --> 00:22:57,330
Jika Zhao bertindak

504
00:22:57,330 --> 00:22:58,290
seolah-olah tidak terjadi apa-apa,

505
00:22:58,290 --> 00:22:59,420
itu tercela

506
00:22:59,420 --> 00:23:00,700
dan tidak tahu malu,

507
00:23:01,380 --> 00:23:02,770
menentang kehormatan militer.

508
00:23:03,330 --> 00:23:04,420
Lembah Luoying

509
00:23:04,420 --> 00:23:06,980
tidak membesarkan orang-orang munafik
yang hanya melindungi dirinya sendiri.

510
00:23:07,570 --> 00:23:08,410
Ning,

511
00:23:08,660 --> 00:23:10,180
Mu Qingyan tidak seperti para bandit

512
00:23:10,180 --> 00:23:12,025
kamu bersembunyi di Lembah Luoying.

513
00:23:12,036 --> 00:23:13,420
Dia adalah Ketua sekte setan.

514
00:23:13,420 --> 00:23:14,380
Jadi apa?

515
00:23:14,900 --> 00:23:16,330
Apakah itu membuatnya jahat?

516
00:23:17,330 --> 00:23:18,660
Enam Sekte begitu benar?

517
00:23:18,980 --> 00:23:19,900
Pikirkan tentang hal ini.

518
00:23:20,570 --> 00:23:22,700
Wang Yuanjing, Qiu Yuanfeng,

519
00:23:22,700 --> 00:23:23,980
dan Yin Dai.

520
00:23:23,980 --> 00:23:25,620
Perbuatan baik apa yang telah mereka lakukan?

521
00:23:25,620 --> 00:23:26,720
Lebih buruk dari sekte setan.

522
00:23:28,050 --> 00:23:29,140
Biar kuberitahu padamu.

523
00:23:29,140 --> 00:23:30,770
Jika bukan karena Qi,

524
00:23:30,770 --> 00:23:31,940
Aku tidak akan membiarkan Zhao

525
00:23:31,940 --> 00:23:32,940
tinggal di Sekte Qingque.

526
00:23:33,980 --> 00:23:35,660
Istana Teratai Ganda ini

527
00:23:35,660 --> 00:23:37,660
dibeli dengan nyawa Zigui,

528
00:23:37,660 --> 00:23:40,420
tapi aku bahkan belum pernah melihat Zigui
untuk terakhir kalinya.

529
00:23:40,420 --> 00:23:42,530
Biarkan saja Zhao melihat Mu Qingyan.

530
00:23:42,530 --> 00:23:43,530
Apakah itu tidak diperbolehkan?

531
00:23:43,530 --> 00:23:44,660
Namun Tuhan telah memerintahkan...

532
00:23:44,660 --> 00:23:45,606
Persetan dengan perintahnya.

533
00:23:47,220 --> 00:23:48,250
Jika kamu terus berbicara,

534
00:23:48,250 --> 00:23:49,530
saya akan membeberkannya

535
00:23:49,530 --> 00:23:50,860
semua yang dilakukan Yin Dai.

536
00:23:50,860 --> 00:23:51,980
Biarkan semua orang menilai.

537
00:23:52,860 --> 00:23:54,730
Dan Tuan Wang juga.

538
00:23:55,250 --> 00:23:56,380
Kita mungkin juga berpisah.

539
00:23:56,810 --> 00:23:58,770
Menurutku Enam Sekte harus dibubarkan.

540
00:24:12,220 --> 00:24:13,060
Keluar.

541
00:24:25,580 --> 00:24:26,980
(Perpustakaan)

542
00:24:28,140 --> 00:24:29,050
Zhao,

543
00:24:30,420 --> 00:24:31,620
kenapa kamu menjadi begitu kurus?

544
00:24:33,080 --> 00:24:35,140
Terima kasih, Yuzhi, karena telah menjaganya

545
00:24:35,570 --> 00:24:36,810
dan menghindarkannya dari penghinaan.

546
00:24:37,290 --> 00:24:38,380
Bolehkah saya masuk

547
00:24:38,380 --> 00:24:39,846
dan berbicara dengannya sendirian sebentar?

548
00:24:42,810 --> 00:24:43,650
Ya.

549
00:25:13,730 --> 00:25:14,770
Muqingyan.

550
00:25:18,730 --> 00:25:19,570
Zhao.

551
00:25:20,940 --> 00:25:21,810
Apakah itu sakit?

552
00:25:38,660 --> 00:25:39,620
Melihatmu

553
00:25:41,330 --> 00:25:42,170
sudah cukup baik.

554
00:25:45,010 --> 00:25:45,850
Zhao,

555
00:25:47,570 --> 00:25:48,810
orang yang membunuh bibimu

556
00:25:49,730 --> 00:25:50,620
bukan ayahku.

557
00:25:51,810 --> 00:25:53,090
- Itu...
- Aku tahu.

558
00:25:53,620 --> 00:25:55,140
Aku tahu semuanya sekarang.

559
00:25:57,570 --> 00:25:59,570
Sebenarnya aku tidak pernah meragukanmu.

560
00:26:00,290 --> 00:26:01,730
Anda hanya perlu mengirim kabar,

561
00:26:02,250 --> 00:26:03,380
seperti yang kamu lakukan sebelumnya.

562
00:26:04,140 --> 00:26:05,940
Mengapa bersikeras datang ke sini?

563
00:26:05,940 --> 00:26:07,490
Aku takut kamu tidak akan pernah melihatku lagi.

564
00:26:12,140 --> 00:26:13,570
- Besok...
- Aku tahu.

565
00:26:14,380 --> 00:26:15,660
Song Yuzhi memberitahuku.

566
00:26:18,290 --> 00:26:19,463
Setelah eksekusi besok,

567
00:26:20,220 --> 00:26:22,180
mereka akan memenjarakanmu di penjara bawah tanah.

568
00:26:29,330 --> 00:26:30,530
Ambil

569
00:26:31,180 --> 00:26:32,020
mutiara bercahaya ini.

570
00:26:36,530 --> 00:26:37,543
Kamu takut pada kegelapan.

571
00:26:38,050 --> 00:26:39,140
Dengan itu,

572
00:26:39,570 --> 00:26:41,290
setidaknya kamu bisa tidur dengan tenang.

573
00:26:42,090 --> 00:26:43,420
Bagaimana kamu tahu aku takut kegelapan?

574
00:26:49,980 --> 00:26:51,090
Apakah kamu takut pada kegelapan?

575
00:26:52,050 --> 00:26:53,460
- Jangan.
- Aku tidak takut.

576
00:26:54,050 --> 00:26:55,570
Kamu selalu takut pada kegelapan,

577
00:26:56,490 --> 00:26:57,810
tapi kamu tidak pernah mengakuinya.

578
00:27:04,090 --> 00:27:05,770
Mulai sekarang, sendirian di ruang bawah tanah,

579
00:27:06,330 --> 00:27:07,730
jangan memaksakan diri terlalu keras.

580
00:27:17,810 --> 00:27:19,490
Jadi, kamu mengatakan semua ini

581
00:27:19,860 --> 00:27:20,940
dan beri aku mutiara

582
00:27:22,220 --> 00:27:23,810
hanya untuk menenangkan hati nuranimu.

583
00:27:28,220 --> 00:27:30,010
Haruskah aku mengucapkan selamat padamu

584
00:27:31,770 --> 00:27:34,090
karena akhirnya melepaskan dirimu dariku?

585
00:27:37,140 --> 00:27:37,980
Apa lagi?

586
00:27:40,980 --> 00:27:42,490
Apa yang Anda harapkan dari saya?

587
00:27:43,050 --> 00:27:44,443
Menyerbu tempat eksekusi untukmu?

588
00:27:44,980 --> 00:27:46,900
Tinggalkan tuan dan orang tuaku

589
00:27:47,770 --> 00:27:48,900
dan kawin lari denganmu?

590
00:27:49,630 --> 00:27:51,970
♪Pergantian musim♪

591
00:27:53,410 --> 00:27:56,980
♪Matahari dan bulan terbang seperti pesawat ulang-alik♪

592
00:27:58,940 --> 00:28:02,710
♪Namun mengapa berlama-lama memikirkan hal yang paling mengganggu kita♪

593
00:28:04,010 --> 00:28:05,530
Sudahkah Anda mempertimbangkan saya?

594
00:28:06,010 --> 00:28:07,010
Seperti yang saya katakan,

595
00:28:08,290 --> 00:28:10,660
Aku tidak akan pernah meninggalkan keluargaku

596
00:28:10,660 --> 00:28:12,330
dan teman bagi siapa pun.

597
00:28:12,940 --> 00:28:15,090
Ketika kamu dengan ceroboh datang ke sini,

598
00:28:15,620 --> 00:28:16,860
apakah kamu memikirkan aku sama sekali?

599
00:28:17,490 --> 00:28:19,620
Saya hanya ingin kehidupan yang damai.

600
00:28:20,330 --> 00:28:21,530
Kenapa kamu harus mendorongku

601
00:28:21,530 --> 00:28:22,700
lagi dan lagi?

602
00:28:26,620 --> 00:28:27,940
aku mendorongmu?

603
00:28:27,940 --> 00:28:30,520
♪Dalam sekejap mata♪

604
00:28:31,110 --> 00:28:35,830
♪Tidak sadar kapan semuanya berubah
menjadi sia-sia♪

605
00:28:37,010 --> 00:28:38,620
Sejak pertama kali kamu memprovokasiku,

606
00:28:39,290 --> 00:28:41,140
apakah kamu memikirkan konsekuensinya?

607
00:28:41,140 --> 00:28:42,420
Kapan saya pernah memprovokasi Anda?

608
00:28:42,420 --> 00:28:44,180
Sejak pertama kali kamu berdiri di hadapanku,

609
00:28:50,106 --> 00:28:52,206
pertama kali kamu muncul
di Pegunungan Hanhai,

610
00:28:54,490 --> 00:28:55,940
kamu sudah memprovokasi saya.

611
00:28:57,380 --> 00:28:59,760
♪Meskipun melakukan dosa besar♪

612
00:29:00,700 --> 00:29:05,630
♪Aku hanya ingin tinggal bersamamu♪

613
00:29:06,250 --> 00:29:10,060
♪Di puncak zamrud yang terjal♪

614
00:29:13,330 --> 00:29:14,490
Cai Zhao, dengarkan aku.

615
00:29:14,980 --> 00:29:16,700
Kita tidak akan pernah bisa dipisahkan.

616
00:29:17,660 --> 00:29:19,490
Lalu bagaimana jika meridian saya terputus?

617
00:29:21,530 --> 00:29:23,420
Bahkan jika aku menjadi abu,

618
00:29:24,730 --> 00:29:25,660
saya akan...

619
00:29:27,530 --> 00:29:29,180
Aku akan kembali untuk mencarimu.

620
00:29:30,070 --> 00:29:32,630
♪Dengan keberanian, aku mempertaruhkan nyawaku♪

621
00:29:33,400 --> 00:29:38,890
♪Ingin berbagi
salju senja bersamamu♪

622
00:29:41,860 --> 00:29:42,700
Kamu gila.

623
00:29:43,330 --> 00:29:44,290
Benar-benar gila.

624
00:29:46,220 --> 00:29:47,060
Muqingyan,

625
00:29:49,900 --> 00:29:50,900
kami memutuskan semua hubungan.

626
00:29:51,170 --> 00:29:56,310
♪Tidak sadar kapan semuanya berubah
menjadi sia-sia♪

627
00:29:57,070 --> 00:30:01,870
♪Saat pandangan kami bertemu, hati kami melembut♪

628
00:30:01,870 --> 00:30:06,600
♪Seperti awan di atas langit biru yang luas♪

629
00:30:08,730 --> 00:30:14,030
♪Berencana untuk dunia
dengan keberanian yang sembrono♪

630
00:30:14,730 --> 00:30:20,580
♪Menyerahkan diriku ke dalam cinta
meskipun melakukan dosa besar♪

631
00:30:20,800 --> 00:30:25,780
♪Aku hanya ingin tinggal bersamamu♪

632
00:30:26,190 --> 00:30:30,400
♪Di puncak zamrud yang terjal♪

633
00:30:30,400 --> 00:30:35,980
♪Menyerahkan diriku ke dalam cinta
meskipun melakukan dosa besar♪

634
00:30:36,320 --> 00:30:41,170
♪Aku hanya ingin tinggal bersamamu♪

635
00:30:41,790 --> 00:30:46,850
♪Di puncak zamrud yang terjal♪

636
00:30:48,130 --> 00:30:50,650
♪Kamu memahami cinta dan kesetiaan♪

637
00:30:51,600 --> 00:31:00,440
♪Namun tidak punya tempat untuk mencarinya♪

638
00:31:10,090 --> 00:31:10,930
Yuzhi,

639
00:31:11,140 --> 00:31:11,980
kenapa kamu di sini?

640
00:31:12,580 --> 00:31:13,620
Aku sudah mencarimu.

641
00:31:16,330 --> 00:31:17,170
Ada apa?

642
00:31:22,090 --> 00:31:23,390
Sejak kecil,

643
00:31:23,490 --> 00:31:24,690
Aku belum pernah melihatmu seperti ini.

644
00:31:25,210 --> 00:31:27,810
Apakah kamu khawatir Zhao akan bertindak?

645
00:31:29,680 --> 00:31:31,230
Mu Qingyan pernah menyelamatkan Zhao.

646
00:31:31,570 --> 00:31:33,620
Dia tidak akan pernah melihatnya menjadi lumpuh.

647
00:31:33,620 --> 00:31:35,770
kematian Tuan Wang
tidak ada hubungannya dengan dia.

648
00:31:35,770 --> 00:31:36,736
Dia tidak pantas menerima ini.

649
00:31:36,980 --> 00:31:38,090
Jika aku memohon belas kasihan,

650
00:31:38,420 --> 00:31:40,180
akankah Guru mencabut perintahnya?

651
00:31:40,180 --> 00:31:43,090
Anda sudah berbicara atas nama Mu Qingyan.

652
00:31:43,090 --> 00:31:44,250
Jika Zhao bertanya padamu

653
00:31:44,250 --> 00:31:46,180
untuk membantu menyelamatkannya nanti,

654
00:31:46,180 --> 00:31:47,220
akankah kamu setuju?

655
00:31:49,220 --> 00:31:52,010
Zhao peduli pada Guru
dan reputasi Lembah Luoying.

656
00:31:52,010 --> 00:31:52,980
Dia mungkin memohon,

657
00:31:53,163 --> 00:31:54,330
tapi dia tidak akan bertindak sembarangan.

658
00:31:54,330 --> 00:31:55,660
kamu

659
00:31:55,660 --> 00:31:57,860
telah ditahan oleh ibumu.

660
00:31:57,860 --> 00:32:00,220
Anda selalu menghitung sebelum bertindak.

661
00:32:00,810 --> 00:32:01,730
Saya juga pernah muda.

662
00:32:02,530 --> 00:32:04,090
Berapa banyak pemuda

663
00:32:04,090 --> 00:32:06,010
menimbang setiap keuntungan dan kerugian sebelum bergerak?

664
00:32:10,290 --> 00:32:11,380
Apa maksudmu?

665
00:32:12,940 --> 00:32:14,010
Tandai kata-kataku.

666
00:32:14,210 --> 00:32:16,090
Tanpa pergolakan besar,

667
00:32:16,090 --> 00:32:17,700
Zhao tidak akan mudah

668
00:32:17,700 --> 00:32:19,250
menyerahlah pada bocah Mu itu.

669
00:32:20,010 --> 00:32:22,570
Apakah dia mirip dengan bibinya

670
00:32:22,570 --> 00:32:23,570
atau Ning Xiaofeng,

671
00:32:24,420 --> 00:32:26,010
dia tidak akan menerima takdir begitu saja.

672
00:32:26,730 --> 00:32:28,180
Orang yang dia cintai menjadi lumpuh,

673
00:32:28,940 --> 00:32:30,860
namun dia tidak menolak dengan keras

674
00:32:30,860 --> 00:32:32,900
juga tidak mengutuk kami dan menangis.

675
00:32:34,380 --> 00:32:35,220
Ini terlalu aneh.

676
00:32:35,860 --> 00:32:36,700
Nak,

677
00:32:37,860 --> 00:32:39,480
kamu harus mendengarkanku kali ini.

678
00:32:40,140 --> 00:32:42,490
Tidak peduli apa yang terjadi besok,

679
00:32:42,490 --> 00:32:44,330
Anda tidak boleh ikut campur.

680
00:32:47,220 --> 00:32:48,060
Lagu,

681
00:32:49,180 --> 00:32:50,660
menurutmu aku akan memenangkan taruhan ini?

682
00:33:32,250 --> 00:33:33,956
Ini adalah Ketua pertama
dari sekte setan

683
00:33:34,620 --> 00:33:36,490
dalam 200 tahun

684
00:33:36,490 --> 00:33:38,220
untuk diadili di Sekte Qingque.

685
00:33:39,220 --> 00:33:40,860
Semuanya, tetap waspada.

686
00:33:41,860 --> 00:33:43,213
Waspada terhadap anggota sekte setan

687
00:33:43,860 --> 00:33:44,940
mencoba melakukan penyelamatan.

688
00:33:45,050 --> 00:33:45,900
Ya.

689
00:33:56,570 --> 00:33:58,380
Secangkir teh di pagi hari

690
00:33:58,380 --> 00:33:59,900
membawa umur panjang dan keberkahan.

691
00:34:09,740 --> 00:34:10,740
Zhao,

692
00:34:10,740 --> 00:34:12,490
jika kamu mempunyai sesuatu dalam pikiranmu,

693
00:34:12,490 --> 00:34:13,860
jangan menyimpannya dalam botol.

694
00:34:13,860 --> 00:34:15,570
Selama kita bisa melakukannya,

695
00:34:15,570 --> 00:34:17,010
kami akan melakukannya untuk Anda.

696
00:34:17,010 --> 00:34:18,420
Ya, ibumu benar.

697
00:34:21,570 --> 00:34:22,836
Saya ingin menyaksikan eksekusinya.

698
00:34:24,380 --> 00:34:25,570
Menyaksikannya?

699
00:34:30,090 --> 00:34:31,860
Aku hanya ingin melihatnya untuk yang terakhir kalinya.

700
00:34:32,690 --> 00:34:33,900
Setelah itu berakhir,

701
00:34:35,340 --> 00:34:36,610
Saya akan kembali ke Lembah Luoying

702
00:34:36,980 --> 00:34:37,980
dengan kalian berdua

703
00:34:38,940 --> 00:34:39,940
dan tidak pernah melihatnya lagi.

704
00:34:46,940 --> 00:34:47,980
Benar untuk mengantarnya pergi.

705
00:34:50,740 --> 00:34:51,650
aku akan mengantarmu.

706
00:34:57,570 --> 00:34:58,410
Tuan Lagu.

707
00:35:00,340 --> 00:35:01,180
Tuan Yang.

708
00:35:02,780 --> 00:35:03,620
Pernahkah kamu mendengar?

709
00:35:03,980 --> 00:35:04,820
Apa?

710
00:35:05,130 --> 00:35:07,510
Lembah Luoying bermaksud untuk mengambil
Mu Qingyan untuk penyembuhan.

711
00:35:08,380 --> 00:35:09,740
Menurut saya, hanya dengan memenjarakannya

712
00:35:09,740 --> 00:35:11,570
di Sekte Siqi apakah itu adil.

713
00:35:12,530 --> 00:35:13,820
Jangan tersinggung.

714
00:35:14,490 --> 00:35:15,340
Sekte Anda

715
00:35:15,650 --> 00:35:17,380
semua memiliki hubungan dengan iblis ini.

716
00:35:17,900 --> 00:35:19,980
Hanya Sekte Siqi yang tidak memihak.

717
00:35:20,490 --> 00:35:21,820
Saya harus bertukar pikiran dengan Tuan Qi.

718
00:35:27,740 --> 00:35:28,780
Sedikit keterampilan,

719
00:35:29,740 --> 00:35:31,260
tapi ambisi yang besar.

720
00:35:31,260 --> 00:35:32,780
Tidak memihak?

721
00:35:32,780 --> 00:35:34,610
Dia hanya mengingini klan Mu

722
00:35:34,610 --> 00:35:37,010
manual rahasia dan harta karun.

723
00:35:37,010 --> 00:35:38,380
Apakah dia tidak mempertimbangkannya

724
00:35:38,380 --> 00:35:40,650
kenapa aku tidak memaksa
tentang menahannya di Sekte Guangtian?

725
00:35:41,650 --> 00:35:44,820
Klan Mu
telah memerintah Sekte Li selama 200 tahun.

726
00:35:44,820 --> 00:35:46,940
Mu Qingyan adalah kentang panas.

727
00:35:47,740 --> 00:35:49,300
Dimanapun dia ditahan,

728
00:35:49,300 --> 00:35:51,050
masalah akan menyusul.

729
00:35:51,940 --> 00:35:52,780
Ayah,

730
00:35:53,650 --> 00:35:55,780
tidakkah menurutmu ini aneh?

731
00:35:55,780 --> 00:35:57,380
Mu Qingyan ditangkap beberapa hari yang lalu,

732
00:35:57,380 --> 00:35:59,059
namun Nie Zhe
telah merebut kembali Sekte Li.

733
00:35:59,570 --> 00:36:00,940
Ini terlalu cepat.

734
00:36:04,420 --> 00:36:06,260
Berdasarkan pengalaman yang saya peroleh dengan susah payah

735
00:36:06,260 --> 00:36:08,690
melawan sekte iblis selama beberapa dekade,

736
00:36:09,570 --> 00:36:10,860
itu memang mencurigakan.

737
00:36:16,260 --> 00:36:17,260
Paman Zhou.

738
00:36:24,300 --> 00:36:25,170
Zhao?

739
00:36:28,690 --> 00:36:29,530
Ayo pergi.

740
00:36:30,940 --> 00:36:31,900
Silakan saja.

741
00:36:35,490 --> 00:36:36,750
Anda di sini untuk menyaksikan juga?

742
00:36:38,300 --> 00:36:39,490
Untuk mengantarnya pergi untuk terakhir kalinya.

743
00:36:40,860 --> 00:36:41,700
Tidak apa-apa.

744
00:36:43,780 --> 00:36:44,620
Paman Zhou,

745
00:36:45,820 --> 00:36:47,690
Saya berbicara dengan gegabah kemarin.

746
00:36:47,690 --> 00:36:49,130
Tolong jangan dimasukkan ke dalam hati.

747
00:36:50,300 --> 00:36:51,940
Bibi sering memberitahuku

748
00:36:51,940 --> 00:36:54,050
itu di Peiqiong Manor,

749
00:36:54,250 --> 00:36:56,290
kamu mengajarinya menulis
dan berlatih seni bela diri.

750
00:36:56,780 --> 00:36:59,490
Saya bertanya-tanya

751
00:37:00,440 --> 00:37:01,980
seperti apa dia di sana.

752
00:37:07,090 --> 00:37:08,830
Dia adalah tunanganmu.

753
00:37:09,210 --> 00:37:10,210
Kasihan sekali.

754
00:37:10,210 --> 00:37:11,340
Orang tuanya telah pergi,

755
00:37:11,820 --> 00:37:13,980
meninggalkan dia dan kakaknya.

756
00:37:31,530 --> 00:37:32,633
Ini adalah Danau Bulan,

757
00:37:32,644 --> 00:37:33,690
diciptakan oleh tuan keempat

758
00:37:33,690 --> 00:37:36,130
sambil berjalan di tepi danau bersama istrinya.

759
00:37:36,530 --> 00:37:38,530
Artinya dua bayangan di tepi danau,

760
00:37:39,010 --> 00:37:41,010
dua hati selaras di bawah bulan.

761
00:37:42,860 --> 00:37:44,130
Pingshu, ada apa?

762
00:37:44,130 --> 00:37:46,050
Anda mengerti
bahkan gerakan tersulit sekalipun.

763
00:37:46,490 --> 00:37:48,650
Kenapa kamu tidak bisa menguasainya

764
00:37:48,849 --> 00:37:50,243
gerakan sederhana seperti MoonLake?

765
00:37:54,050 --> 00:37:55,260
Danau Bulan...

766
00:37:56,570 --> 00:37:57,410
Pingshu,

767
00:37:58,090 --> 00:37:59,690
Ibu hanya mengasihani Sepupu Min.

768
00:37:59,690 --> 00:38:01,130
Mengapa berdebat dengannya?

769
00:38:13,090 --> 00:38:14,276
Mari kita putuskan pertunangannya.

770
00:38:17,940 --> 00:38:19,420
Zhou, hati-hati.

771
00:38:25,340 --> 00:38:27,300
Kemudian, ketika perang pecah,

772
00:38:27,300 --> 00:38:28,980
dia mengabdikan dirinya
untuk membasmi iblis.

773
00:38:29,980 --> 00:38:31,490
Saya jarang melihatnya lagi.

774
00:38:32,340 --> 00:38:33,180
Paman Zhou,

775
00:38:34,340 --> 00:38:36,420
di hati Bibi,

776
00:38:36,420 --> 00:38:38,570
kamu bukannya tanpa beban.

777
00:38:41,740 --> 00:38:42,580
Aku tahu.

778
00:40:04,561 --> 00:40:15,221
=Generasi ke Generasi=

779
00:40:33,981 --> 00:40:38,391
♪Angin sepoi-sepoi,
dan musim semi cerah♪

780
00:40:38,956 --> 00:40:43,571
♪Aku menjelajah sungai dan bukit
di dunia persilatan♪

781
00:40:43,911 --> 00:40:48,476
♪Dengan cangkir yang bersinar,
Aku minum dengan gembira malam ini♪

782
00:40:49,001 --> 00:40:53,301
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

783
00:40:56,246 --> 00:41:00,946
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

784
00:41:01,471 --> 00:41:05,761
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

785
00:41:06,421 --> 00:41:10,451
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

786
00:41:10,766 --> 00:41:15,891
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

787
00:41:16,466 --> 00:41:21,276
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

788
00:41:21,491 --> 00:41:25,661
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

789
00:41:26,386 --> 00:41:30,321
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

790
00:41:30,821 --> 00:41:36,096
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

791
00:41:58,826 --> 00:42:03,956
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

792
00:42:04,321 --> 00:42:08,691
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

793
00:42:08,956 --> 00:42:13,086
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

794
00:42:13,271 --> 00:42:18,846
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪